4 repos longs dans le refuge hors-temps → 5 niveaux d’épuisement purgés, niveau 10 pour tout le groupe, mais 100 jours écoulés dans le monde matériel (Séance 2026-06-08 — Retour et géopolitique).
Revanche sur le Far Dweller : combat en apesanteur ; Salazar annule le Hypnotic Pattern du Far Dweller avec le Counterspell de niveau 5 stocké dans son Ring of Spell Storing ; Mike place un Eldritch Smite (58 dégâts, cible prone) ; coup de grâce de Gardakonne au **Javelin of Lightning.
Prof. Oupsius examine son corps : y trouve un énorme cristal de délirium qui aurait affecté la créature.
Extraction du Cristal de Cœur du Far Dweller (consommable majeur) — consumé par Oupsius pour surcharger et calibrer le portail interdimensionnel de la Clock Tower (c’est ainsi qu’il rouvre le portail).