Entre dans la cave de la Reine : statue d’une sirène à l’amphore, puis une autre statue.
Dans un corridor, des dryades fidèles à la Reine charment Gardakonne et Olum ; Salazar fireball Kanye et Gardakonne → finalement vaincues.
Salazar sort un bateau de sa cape (robe) pour rejoindre la Reine.
Décide qu’elle ne sortira pas de son plein gré → Salazar la polymorph en tortue ; Mike veut l’attraper mais est frappé par un « garde » qui le force à attaquer Lenore.
Les gardes meurent mais prennent une « deuxième forme » (beaucoup de contamination) ; Salazar re-polymorph Lenore.
Les héros repartent avec la Reine (tortue) + un portrait d’un magnifique arbre (yoink par Olum).